インドカレー屋でカレー食って帰ろうとしたら店員に「アノ…漢字、カケマスカ…？明日、カシキリ…ポスター、作リタイ…」って紙とペンを手渡されて貸し切り告知の張り紙を作らされた挙句に店の奥からぞろぞろとインド人が出てきて「ｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞﾏｯｽ…」「ｱﾘｶﾞﾄｳ…」と大感謝された
— えんびたんさん (@AVE_EEE) February 8, 2016
2. なぜ嘘ツク。正直にイキロ
お昼ご飯買いにコンビニで
外国人のお兄さん「ポイントカード持っテル？」
僕「持ってないです」
外兄「嘘つけ。毎朝オニギリ買うとき出すだろ？」
僕「えぇ..！？なんか覚えられてる...(ここで仕方なくポイントカード出す)」
外兄「なぜ嘘ツク。正直にイキロ」
僕「なんやねんあいつ」— ☃こういち(甥の方)☃ (@KiC_jp) October 10, 2015
3. 誰も逆らえない
『お客様は神様だろ？』という変な客がいたんだが隣の席に座ってたガチムチな黒人のお兄さんが立ち上がり『神はアラーだけだ！お前はふざけてんのか！？』とバリバリの日本語でキレだしその客をビビらせて帰らせた。お礼を言うと『実は僕仏教なんだけどね』と笑って帰ってった
— 獄卒 CL⇔ROWN (@nero_clown) February 19, 2016
4. 外国人に日本語で負けた
【本当にあった怖い話】バイト「お箸一本でよろしかったですか？」 外国人｢あ、一膳で。｣
— 竹取沖菜 (@taketori_okina) December 4, 2010
5. なぜか奢る羽目に
松屋でSuicaタッチして食券買ってたら、物珍しいと思われたのか後ろに並んでた外人に「ねえねえ、それ貸して！」みたいなアピールされて「お、おぅーいぇー」ってSuica渡したら、そのまま豚丼の食券買われたの最高にロックだった思う。
— 讃岐 (@snKaoru) June 22, 2012
6. Oh!!ニンジャー!!
外人に「日本人はどうしてTwitterでアイコンを自分の顔にしないのか？」って聞かれたから、「忍者の末裔だから」と答えたらとても嬉しそうに納得してた。
— カフカ (@kaffkka) July 28, 2011
7. それはどうにもできない
駅で外人さんが困ってたから、
「may i help you?where are you going?」
って聞いたら、
「ちゃうねん。別に日本語では困ってないけど財布落としてん(´･ω･`) でもさんきゅなー」
って言われてビックリした。— さぎにゃん (@arukakan) December 2, 2011
8. 絶対に指摘できません・・・
留学生が漢字で「象」って書いてあるタトゥーを見せながら「これはエレガントって意味の文字なんだぜ」とか言ってたけど、残念ながらそれはエレファントです。
— くろくろ (@Hiziri96) July 14, 2012
9. 私より、日本に長く住んでた
喫煙所でタバコを吸ってたら190cmくらいの外国人の人が来て『ライター貸して』と流暢な日本語で話しかけられて『お、おーいぇー』みたいな感じでライター貸したら『僕は君が生まれる前から日本に住んでるから日本語で大丈夫だよ』と笑いながら去っていってかっこよかった
ライター返せ。
— はまよ。 (@tarou_hama) November 30, 2011
10. （訳）「日本人へ、家に帰って睡眠をとった方がいいですよ」
電車で爆睡してたらカバンの上にメモ置いてあって心臓止まりそうになったゾ pic.twitter.com/GrEuQzGWCd
— 東モハビ貿易会社 (@Bugen_TK) February 19, 2016
スポンサーリンク
スポンサーリンク
