日本人でも余裕でお手上げな「日本語ムズかしすぎ問題」7選

冷静に考えて日本語って難しすぎじゃね？　日本人でも時に混乱してしまう「日本語ムズかしすぎ問題」についてまとめました。日本語勉強してる海外の方、大丈夫そう……？

1.

抜管して口の中の分泌物を吸うときに研修医の先生が
「すいません！喉の痰を吸います！すいません！いや、すいます！すいません！？」って一人で混乱してた

— しとらす (@citrus2143) August 1, 2024

2.

「イヤーッ！」
その時である。

と、

その時である。
「イヤーッ！」

だと意味が180度ぐらい違ってくる

— 昆肩布@四つ壁P (@KatakonB) June 9, 2024

3.

「〜の〜の〜の」と同じ助詞が続いてしまった時、罪人になったかのような負い目を感じる

— 速度 (@No343D55) March 4, 2024

4.

私の友人に中国人の方がいて、その方に
「今までで一番難しかった日本語は？」
って聞いたら
「ギンギラギンにさりげなく」
と言われて以来未だに納得のいく説明が出来ずに悶々としている

— ラグクラ＠しょう (@l_a_g_craft) February 2, 2019

5.

日本語の『は？』という1文字に『あんた何言ってるの？』という意味があり、『お？』は『ちょっといい感じじゃない？』という意味があり、『な？』は『ほら、言ったでしょ？』という意味があるのを理解したラトビア人、ついに『ま？』には『まじで？』の意味があると知り頭から発煙中ご注意ください。

— アルトゥル📛日本推しラトビア人 (@ArturGalata) July 1, 2024

6.

ちょっと前だけど、弁当屋の入口に「おせち締切マジか」って書いてあるポップが貼ってあって、たぶんバイトの子が店長に「おい『おせち締切間近』ってやつ作って貼っといてくれ」って言われてこうなったんじゃないだろうかと思った…のを、毎年このくらいの時期になると思い出す

— 吉川景都 (@keitoyo) November 22, 2020

7.

パスワードにひらがなと漢字が使えるようになった瞬間、日本だけめちゃめちゃ堅牢になる気がする

— ニャロメロン (@nyaromeron) July 22, 2024