同じ言葉でも地域によってバリエーションが変わる方言。私も関西出身なので関西弁をよく使います。
そんな方言に関するイラストをお文具さんが描きました。全国告白方言という、方言での告白の伝え方をまとめたものです。
それがこちらです!
twitter.com@imoko_iimo
【全国告白方言】
どこの方言の告白が好きですか？
私は岐阜が好きです。
※こんな方言は使わんよ〜という方もいらっしゃると思いますが、お許しください…！ #全国告白方言 pic.twitter.com/Wakrx49VbR— お文具 (@imoko_iimo) 2017年6月23日
どの方言もいいですねえ～。
私は新潟の告白にグッときました!皆さんはどの方言が好きでしたか？
このイラストに対し、こんな反応が寄せられています。
岩手だと付き合ってけー！の他に
付き合ってけらい！付き合ってけで！(けろ！)と
とりあえず変に訛ってます(*•̀ω•́ฅ
岩手verがあるだけでも嬉しいでがんす！！— 南部わんこ岩手っこ (@Voltaren01) 2017年6月23日
この前、津軽弁の舞台を見に行ったのですが｢付き合ってけろ！！｣と言っていてキュンとしましたー！！
あまり居ないけど東北と四国が特に好きです！！！— 翠@ラ (@mr_suikamr) 2017年6月24日
愛媛は「付き合って」と言うよりは「付き合ってくれん？」のほうがあってるかと
でもどの方言も可愛い！— ぐる斗 (@guruguru_1111) 2017年6月24日
皆さん、「こういう言い方もあるよ」と自分の出身の方言を提示している方も多いですね。
告白一つをとっても、これだけのバリエーションがありますので、自分で方言を調べてみるのも面白いかもしれません。
私も関西告白方言を探してみようと思います！
スポンサーリンク
スポンサーリンク
札幌に30年住んでるが、なまら好きだべさなんて言ってるの見た事も聞いたこともない。
同じく道民だけど、言わないねぇ…
鹿児島で 好いちょっど などと言えば
明らかな 余所者 しかも福岡の人かよって思われるだろうけどね
ちょっど は使うけど、好い➕ちょっど の使い方はしない
この場合なら、好っじゃっで になるハズ
岡山でぶちって言う人見たことない