岡山弁が話せなくて「死にかけた」漫画家の話

今回は、以前「信長に会うタイムスリップ漫画だと思ったら...」という記事で紹介した、相島桃志郎さんの新作『自動車教習で滑舌の悪い岡山弁に殺されそうになった話』をご紹介します。

相島さんが実際に自動車教習所で体験した、教官とのエピソードです。

自動車教習で滑舌の悪い岡山弁に殺されそうになった話 pic.twitter.com/Ht6bKPq4dG

— 相島桃志郎 (@AI_momo26) 2019年4月29日

いやいやいやっ！わかんないって！

「いけっ」「おえっ」って言ったよね？え、「いけん？」「おえん？」。最後に「ん」って言ってたの？そんなのわからないよ！

地元の人なら聞き慣れているからわかるかもしれないけど、他県から来た人には聞き取るのは困難ですよね。

このほかにもTwitterでは、「はよしね」と言われて驚いたなど方言に関係する体験談も挙げられています。ちなみに「はよしね」とは「早くしなさい」という意味らしいです。

懐かしいですね😆
僕は、教習所内の左折侵入でモタモタしてた時、「早くしなさい」を「はよしねっ‼️」と言われたことがあります😅😅即座に正しく反応できましたけど…、方言って難しいですね😄😄😅

— アニメと特撮が大好きなかずくん (@octobre_1er) 2019年5月1日

関西から熊本に合宿で免許取り行ったときこんなんあった（笑）急に「ひだりぃ」って呟いたから慌ててウィンカーあげたら「待て待て待て待て💦曲がれんよ？」って…。「お腹減った(・ω・｀)」って呟いただけらしい。のんきか！みやすのんきか！って話よ。

— four5six（456） (@coco5redzone) 2019年4月30日