1 2
今回はまことぴさんが投稿した「敬語」にまつわる人気のツイートをご紹介します！
敬語警察だ！
目上の人に対して承諾の意を示す時には、謙譲語の「承知しました」を用いるのが正しいですが、投稿者さんは部下から「了解しました」というメールがきても全く気にならないのだそう。
しかし、心が広い投稿者さんでもつっこまざるを得ないような、「承諾」の意を示す返事が過去にあったそうで…？
今回はクイズ形式で「？」のワードを予想しながら楽しんでください！ヒントもありますよ！
ヒント：Twitterの反応を見る↓
@makotopic ほのぼのしました(^^*
たまに時代劇調になるのは何故でござるか？ｗｗｗ— NORIKO (@spinnigwheel) March 2, 2016
@makotopic メールのなかに、失礼します。と、かいたら怒られたことあるな。
お前は失礼すんのか？と
— テト 🦇🍾🧪💥 (@m90w09m) March 2, 2016
答えはコチラ@makotopic 「ございます」がついてなかったら激怒する案件ですね……(^^;
— カズバチョフ(通称「カズバさん」) (@kazubachev) March 2, 2016
スポンサーリンク
1 2
スポンサーリンク
「了解しました」はだめでも、「了解致しました」であれば問題ないけどね。
了解という言葉は目上等関係なく使える言葉であり、全体の文こそが大事。
それとも後付けマナーとか謎マナーも日本語と同じように、時代に合わせてねじ曲げていくべきなのかな？