２年間の交際を経て、今年6月に結婚した１組のカップル。
この夫婦の馴れ初めが素敵だと注目が集まっています。
In June of 2014, we were engaged, and subsequently moved to South Carolina, where we were married on June 21, 2015.
物語の主人公は、アルカンザス州に住むシューラー・ベンソンさん。
ことの始まりは2009年、シューラーさんが携帯からFacebookにログインしようとしたときでした。
シューラーさんは、何故か他人のページにログインしてしまったのです！
表示されたのはセレステ・ゼンラーという名前。全く面識のない女性でした。
こちらは、セレステさんではないことを主張するシューラーさんの投稿の画像。
In 2009 while living in South Arkansas, I used a flip-phone to log into my Facebook account. I opened the browser, went to facebook.com, and wasn't even given a chance to enter any login information. I was already logged in. I had to make several posts in order to find out I wasn't logged into my own account.
それに気付いたセレステさんも友人を巻き込んで、解決方法を探ろうとしますが原因は分からず・・・。
同じアカウント名でやり取りする２人の投稿。
Turns out, I was in the account of a nice lady named Celeste, who lived in Boulder, Colorado. She and I had never met, never lived in the same state, had no mutual friends in real life or online, shared no Facebook interests. For some reason, I was unable to logout of her account. And every time I logged in from my phone for the entire week, I found myself in Celeste's account.
最後に試したのが友だち申請。
するとあっさり問題が解決！
はじめは「すぐ友だちリストから削除するつもりだった」セレステさんでしたが、やりとりをしているうちに意気投合します。
Like, a LOT in common. We became close friends online, and finally met in person in June of 2013. In the fall of 2013, she relocated from Colorado to live with me in Arkansas.
それから4年後、２人はついに現実で会うことに！セレステさんがシューラーさんが住むアルカンザス州を訪れました。
「玄関先で初めて彼女を見て、この人しかいないって思ったんだ。」
と、シューラーさん。ふたりとも思いは同じだったようで、３か月後にはセレステさんが引っ越して同棲、めでたく今年ゴールインしたわけです。
I found my partner, my best friend, my great love via a simple glitch in social media. There are awful things in this world, but sometimes there's beauty, too. This is my beauty.
今回の一件がなかったら、存在すら知らなかったふたり。これを運命と言わずなんといえばいいのでしょうか。
素敵なFacebookのイタズラをご紹介しました。
