「これ、つまらないものだけど……」って言いながらおみやげ渡すと外国人に「えっ…つまらないものなの？いらない……」って言われるって聞いてたから、自信満々に「すごくいいものあげる！」ってジンギスカンキャラメル渡したら「アンビリーバボー！」って叫びながら肋骨にヒビ入れられたことならある
— なー死ゃんP (@Naaaa7171) July 15, 2012
2.
外人さんがタケノコたべて「木材なのにおいしい！」って言ってたヽ(・д・)ノ
＿人人人人人人人人人人人人＿
＞ 木材なのにおいしい！ ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣— cyanP (@cyanP) May 4, 2015
3.
ロシア人は咄嗟に出る言葉が「キャアっ」じゃなくて「オイッ」なので、総じてツッコミスキルが高い。先日もお釣りの紙幣が風で飛ばされていくのを見ておばちゃんが「オイィー」と叫んでいた。
— たはら (@a_tahara) October 13, 2014
4.
アメリカ人に「外人がみんな忍者信じてると思うなよ」って言われたけど「まぁそういう風に思っといた方が幸せかもね」と意味深に答えたら「えっ…日本人のそういうとこﾖｸﾅｲ」ってめちゃくちゃ食いついてきたことがあったからあいつらｶﾜｲｲ
— ネジ～～～ぬ (@nejicity) May 29, 2011
5.
帰りがけいきなりフランス人っぽい女の子に日本語で「ﾓｼｶｼﾃ日本人ﾃﾞｽｶ」聞かれてまた変な勧誘かと身構えたら「日本人ﾊ道端ﾃﾞ知ﾗﾅｲ人ﾆ話ｼｶｹﾗﾚﾙﾄ怯ｴﾙｯﾃ聞ｲﾀｹﾄﾞﾎﾝﾄﾅﾝﾀﾞﾈ、ﾀﾞｲｼﾞｮﾌﾞーｺﾜｸﾅーｲｺﾜｸﾅーｲ」ってすげえキツネリスみたいな扱いを受けた
— まおう (@149lunettes) April 22, 2015
6.
外人さんの間では『日本にはNINJAがいる』から『日本にはNINJAがいるけど表向きはいないことになっているからまともに聞いても教えてくれない』に認識がシフトしているらしい
— モロあき (@mo6_ack) November 5, 2010
7.
Facebook友達のブラジル人からメッセージがたまに来るんだけど、今日「いまリオのカーニバルで5連休」って来たから「日本もひな祭りだよ」って送ったら「休み？」ってきかれて「違う」って返したらgoogle翻訳を駆使して「哀れ」「まったく哀れ」って日本語で言ってきて気分が沈んだ
— メルセデスベン子 (@nomolk) March 3, 2014
8.
アメリカから来た留学生がコンビニ弁当を食べようと割り箸の袋を破ったら、つまようじが指に刺さって「アウッ！これがジャパニーズニンジャのやり口か！」って日本に来て早々衝撃受けてた。
— コエちゃん (@koenokio) January 6, 2012
9.
イギリスの教育番組で、「ライオンから逃げるにはどうすればいい？」というお子様からの質問に「なにもライオンより早く走る必要はないんだよ。君のお友達より早く走れればそれでいいんだ！」って回答してて私は流石エゲレス様…ってなったんだけど
— ふうらいぼーぐ (@tokonkko) September 16, 2015
スポンサーリンク
スポンサーリンク
