【おいなり→Kintama】外国人に間違って伝わってしまった日本の文化８選

バイト中に外国のお客さんが来て
私「いらっしゃいませ！ドリンクのご注文ですか？」
外人「あ、はい！………あの、なんで僕がドリンクを頼もうとしたか分かったんですか？」
私「………忍者だからです」
外人「oh!!!ﾆﾝｼﾞｬ!!!!ﾌｩｫｫｫｫ!!｣
そしてそのまま興奮して帰ってった

— ToSにハマってる夢治 (@muzikzak) December 14, 2011

外人さんの間では『日本にはNINJAがいる』から『日本にはNINJAがいるけど表向きはいないことになっているからまともに聞いても教えてくれない』に認識がシフトしているらしい

— モロあき (@mo6_ack) November 5, 2010

台湾から遊びに来た友人に、「ベア系ゲイカップルの旅行ポスターが駅に氾濫している日本は、なんてオープンな国なんだ」と関心されて困惑している……#北海道新幹線 #サンドイッチマン pic.twitter.com/mtlBpkumbO

— いたる@9.13 食堂酒場営業 (@itaru1964) March 12, 2016

これがエジプト人の日本観#メジェド pic.twitter.com/XLhwk30uwa

— メジェド様 (@medjed_god) December 10, 2015

さっきバイト中に外国人客２人が「日本人ってどうして英語で接客できないんだろうね」とかボソボソ会話してたから「…日本人は隠密教育により全言語マスターしてるんだけど、それを悟られないために英語苦手なフリをしてるんだよ。忍者なら基本だろ？」って英語で教えてやったらめっちゃビビってた

— ⌘︿らず﹀⌘⚤❧/LAZ (@Lazbe1) January 2, 2013

今日は風が強く、さっきコンビニの前で女子高生のスカートがめくれてパンチラゲッツして内心ガッツポーズしてたら、隣にいた外国人二人組が
「オゥ…ラッキィ…！」
「イッツジャパニーズカミカゼ！」
「「ＨＡＨＡＨＡ！」」
とか笑いあってて東京は今日も平和です。

— ぽんちょ(屍) (@poncho_ex) March 16, 2011

公園で外国人が近所の子と「フカヅメノー、イギリスジンヤーデ！」＼キャー！／「フカヅメノー、イギリスジンヤーデ！」＼キャー！／って遊んでた　「深爪のー」ですごい溜めて「イギリス人やーで！」で大声になって爪を見せながら追いかけてたんだけどルールが全然わかんなかった

— penimama (@penimama) July 8, 2011