外人「東洋人は名前に意味があるんだろ?君は?」
ぼく「この文字はoneって意味だよ」
外人「長男なの?」
ぼく「そうだよ」
外人「子供にナンバリングするとかプロダクトかよ」— ぐっちょむ (@gutchom) June 27, 2015
2.
ダイオウイカ特集を見た日本人が一息ついて、「いか焼、食べよう」「お寿司が食べたくなった」「明日は休みだし、スルメイカとビールを」と、呟き出すのは海外から見れば戦慄の光景だと思われる。
— じょにー田仲 (@johnyrid) January 13, 2013
3.
中国人は公園で鳩みると「美味しそう」っていうという定番ネタがあるけど、今日気づいたのは水族館では逆で、外人が「ワオ」とか言ってる横で日本人は「美味しそう」と言ってること。
— 安処@114514代目ドクター (@Andokoro) December 31, 2015
4.
英語を教えてくれてたドイツ人の方(クソ真面目で一切冗談言わない)とのメールで
独「僕の名前は日本語でどう書くんだ?」
私「モーリッツだよ」
独「この"ッツ"は笑顔に似てる。小さい君と大きい僕が笑っているみたいだ」
っていう発言が可愛すぎて死んだ。#ヘタクラが実際に会った外国人— SAKIMARU@低浮上 (@avesaki) January 4, 2016
5.
そいやどっかの国では日本人観光客は妖精って言われてるらしい。静かに滞在して静かに去っていく。お金を落としていくけどあるレストランだかホテルだかが一組の日本人観光客にえらいぼったくりしたらその国から日本人観光客が消えちゃって、悪さしたら姿消すから妖精らしい。
— 水路 (@suiro_106) November 20, 2012
6.
今日泊まりに来たオランダ人地学者のゲストが「え!?日本では地学を教えている高校がほとんど無いだって!?世界の10%の火山が日本にあるんだぞ?地学を世界で一番必要としてるはずだろ?」と驚いていました。
ここ最近で最も納得させられた意見だった。— K.K.Ramone (@KkDPTS) July 27, 2016
7.
外国人「イクメンって何?」
日本人「育児をする(手伝う)男の人だよ」
外国人「?『 father』じゃないの?」
日本人「……」— むぽむぽ (@mupomupo1) February 20, 2016
8.
外国人から言わせると漢字ってすごく刺激的らしい。これは知り合いの留学生が言ってたことなんだけど、「aとかbの文字と違って、たとえば『妹』って漢字は『女』って性質と『未成熟な』状態の『未』から出来てるだろ? 最高にエキサイティングじゃねえか!」とか言っててコイツはもう駄目だと思った
— いーちゃん (@al_qrantz) July 7, 2012
9.
そういえばドイツ出身の子に「ねえ、日本語でカジュアルにYESってなんて言うの?」って聞かれたから「うんUN」、「じゃあNOは?」って聞かれて「ううんUUN」って答えたら「え、ふざけてるの?」って真顔で聞かれた。#日本語怖い https://t.co/Nt44JlXD7p
— nakayuri (@nakayuri323) December 10, 2015
10.
外国人には「ゅゅゆゅ」が魚の群れに見えるらしい ・ゅ.。ゆ.・ゅ・.。ゅゅゆゅ
— DJ SHIGe (@SHIGeDJ) October 20, 2012
スポンサーリンク
スポンサーリンク