さて、jinさんがTwitter上で紹介したとある小学生は、そんな「驚くべき発想力」を、漢字テストという場で遺憾なく発揮しました。大人たちがこぞって膝を打った、その秀逸な答案がこちら！
【天才降臨】幼馴染の次男君、0点だった国語の解答が天才だった。。先生様、これは💯だと思う。 pic.twitter.com/PcpKkM361E
— jin (@jinn_n) 2018年1月17日
一見間違いだらけに思えるこの答案。しかし、写真右端の問題文に注目したうえで、改めて解答を読んでみると、その認識は一変するはずです。
「つぎの 日づけの ひらがなを かん字に なおしましょう。」
「つぎの 日づけの ひらがなを」
「つぎの 日づけの」
…そう、彼は問題文に指示された通り、各設問の「翌日（つぎの日づけ）」を解答欄に記入していたのです！なるほど！その発想はなかった・・・！
jinさんが紹介したこの答案に対して、周囲からはこんな反応が寄せられています。
飛び級してもいいかも。
— モモ味【momomi】 (@no_momomi) 2018年1月17日
すばらしいで賞あげてもいいのに、、、
先生次第で子供はすごく変わりますからね(*´ー｀*)それにしてもこの子はすんばらしい‼️
— 麦ママ (@jHHCyD47wmY26eH) 2018年1月17日
テストは0点だったけど、たくさんの方の心を和ませてくれたこの少年には、大きな花マルをあげたいですね！
ちなみに余談ですが、この問題文をそのままGoogle翻訳に入力すると、少年と同じ解釈のもと翻訳がされるようです。
そうなんです！Google翻訳にそのまま突っ込むと、その方向性で翻訳を試みられるんですよねー(笑) pic.twitter.com/jTjCXQwjfC
— jin (@jinn_n) 2018年1月17日
やっぱり日本語って難しい！
スポンサーリンク
スポンサーリンク
少年の解釈だと、次の日付の「ひらがな」は答案用紙に書いてないから漢字に変換できないい、「ひらがな」という記述が何も意味をなさない。「次の日付を漢字にして」という文章なら少年の解釈でも間違いではない。日本語は文脈が大事。発想力は素晴らしいけどバツにした先生は正しい
正誤を問うなら、誤字のコメントほどお粗末なものはないね。はい0点。
同じ考え人がいてよかった。
「ひらがな」の部分が問題文になければ
少年の主張だって何とか通るかなとは思うけれど
この問題文の回答としては0点だね。
先生も大変だなぁ。
文頭の「つぎの」をなくすか、「もんだいの」にすれば題意が間違えなくとれたかな？
こんなんで世間の同意を得てほんと先生大変。
1月22日の21時33分に、アインシュタインが日本にも生まれてると気付きました。
でも日本なので普通の大人になりますね。
次の日付＝翌日の日付って無理あるだろ
これを100点じゃんって言ってる人達は、小学生から国語をやり直してきてほしいです。
何を問われているか察する能力も重要だと思うんだけどな。察することができないのをここまで褒めても。
「かんじ」すら、ひらがなにするほどの子供に出す問題で、大人が過敏に反応しすぎじゃね？
これで抗議するようなキチ親なら別だが、
察する能力とか、先生大変とか、
これに過敏に反応してる大人が
哀れ
私立とかじゃないんでしょ？
親バカなだけじゃん。
いいじゃん、幸せそうで。
しちがつを四月にしてる時点で100点ではなくて90点
気付いてない。１問は間違っている。
コメットさん
頭が良すぎてもダメということ。