日本「単位統一しろよ！」アメリカ「お前らもな」十人十色の笑える文化論争 7選

日本と文化が違う外国人にとっての当たり前は、日本人にとっては当たり前のことではありません。もちろんその逆も然りですね。今回は両者の間には理解しづらい壁があることを実感させるツイートを集めました！

1.

ドイツ人＝ソーセージというステレオタイプにかちんとくるドイツ人はいるようで、ある友人がドイツ人にそのネタを降ったら「そんな毎日ソーセージばかり食べているわけじゃない。じゃあ何か、日本人は毎日米を食べているとでも言うのか」と言われたので、「そうだよ」と言ったら沈黙したらしい。

— toriyamayusuke (@toriyamayusuke) June 22, 2012

2.

イタリア人の男の子の話で好きなのは、同じ保育園の女の子がお箸をうまく使えなかった時に日本人の男の子は「お前まだ使えないのかよー」といじめるのに対して、イタリア人の子は「うまく使えないの？じゃあ僕が食べさせてあげるね？あーん」てしてあげるってやつです。すごいよイタリア人。

— 日向 (@himuka_i) December 17, 2015

3.

ネパール人留学生『ネパール人だからってカレーが作れると思わないで欲しい』
ぼく『わかる。日本人だからって寿司が握れるわけじゃない』
ネパール人『へぇ！？うそォ！』

— きみもましず (@hutekitou) July 30, 2018

4.

職場のインド人に「何故月曜は電車が遅れるの？」と聞かれ「週の始まりに絶望する人がいて、人身事故が増えるからだよ」って言ったら、インド人爆笑して「オイオイジャパニーズマジかよ〜マンデーなんてサンデーの続きだろ？？踊ろうぜ？？」って言ってたから月曜日はみんなカレー食べて踊ればいいよ。

— 桐沢たえ【しばらくお待ちください】 (@kirisawatae) October 17, 2016

5.

日本人「赤ちゃんは泣くのが仕事だから。」

外国人「Fuck!! Japaneseは生まれた直後から仕事させられるのか!!?」

— Sanmaru🍩ゆずソフトDJ (@dr30_skyline) September 1, 2015

6.

震度2の外国人「ワォ！」
震度3の外国人「ワァォ！」
震度4の外国人「ワァァァァァァ！！！」
震度5の外国人「ワァァァァァァァァオオオオオオオ！！！！」

震度2の日本人「3か？」
震度3の日本人「3か？」
震度4の日本人「3か？」
震度5の日本人「3か？」

— ヴジョー(イヴP) (@VJPtruelize) June 27, 2017

7.

日本人「アメリカ人はインチヤードじゃなくてメートル法にしろよ！」

アメリカ人「君んとこの部屋の大きさは？」

日本人「8畳さ！ステーキだってポンドとかやめてグラム表記にして欲しいね！！」

アメリカ人「君んとこはご飯を炊飯器で炊くけど量目は？」

日本人「5.5合」

アメリカ人「お前な」

— 461（ヨロイ） (@461Alfred) November 21, 2018