1.
不良「おい、オタク！ アレやれよ！ 相手が喜ぶと勘違いして、すぐ好きな相手の頭撫でるやつ 笑」
オタク「……（無言で不良の頭を撫でる）」
不良「はぅぅ……///」— にゃるら 1月21日18時 ゲーム発売 (@nyalra) May 25, 2017
2.
カフェインと勘違いした娘が「そういえばお父さんもコカイン好きだって言ってたよね？」とあらぬ疑いを掛けてくる
— 白昆布 (@whitekobb) March 13, 2019
3.
電気グルーヴを電撃ネットワークと勘違いしている人がいるというので笑ったんだけど、それどころか、明和電機と取り違えている人までいると知り、世間というものの懐の深さに感じ入った。
— 栗原裕一郎 (@y_kurihara) March 13, 2019
4.
「アメリカで道を譲ってくれた車に対して日本と同じようにサンキューハザードを出したら、煽ってると勘違いされて追走された」という話、「兄」や「弟」を意味する日本の手話をアメリカで使ったらヤバいという異言語間ギャップを思い出した。 pic.twitter.com/2U9sX9w4gy
— まことぴ (@makotopic) March 18, 2019
5.
小学校の時の卒業式予行で「みんなで飛んだ」→「大縄跳び」を大縄跳び担当の奴が順番勘違いして「みんなで飛んだ華厳の滝」とかいうクラス全員で自殺したかのような最低のワードが出来上がったの今でも忘れない
— やしろあずき@新書発売中 (@yashi09) April 10, 2015
6.
仕事場のドイツ人の話。
「お先に失礼します」
をどう勘違いして覚えたのか
「先立ツ不孝ヲオ許シクダサイ」
って言って帰る。— sakamobi.com (@sakamobi) April 27, 2015
7.
昨日回転寿司でラストオーダー過ぎてるの気づかないで注文したらギリギリ端末に認識されたんだけど、注文の横にこのマークついてて「今からお前を殺しにいく」かと思った pic.twitter.com/q4XO5Uqj7h
— こうし (@k0_Sh) January 10, 2016
8.
ランチ中。隣のおねえさん二人組が「18禁で…」とか「撮影があって…」とか話してるからワクワクして耳をそばだてていたら「18金で…」の聞き間違いだった。貴金属の話だね。当たり前だね。僕の脳のバカ！
— 野島裕史 (@nojimahirofumi) May 4, 2011
9.
出先にて
息子「お腹痛いからトイレ行く」
俺「じゃあ、後の人のために、終わったらこれをシュッてやるんだぞ（トイレその後にスプレー渡す）」
息子「分かった」数分後
息子「うひょおう！（個室内から）」
俺（あいつ……直接尻に……！）— 雨宮黄英@マンガUPで連載中。お仕事募集中 (@Amamiyakie) July 13, 2015
10.
友達が｢大学の後輩でSPEED知らない子いてビビった｣って言ってきたんだけど、音楽ユニットのSPEEDじゃなくてトランプのスピードだと思って｢それは世代とかじゃなくてその子がスピードやった事ないからじゃないの？｣って返したら覚せい剤のスピードと勘違いされてめちゃくちゃ怖がられた。
— 愚か者 (@adeam_kai) April 5, 2019
スポンサーリンク
スポンサーリンク
