1.
ツバメの子のうぶ毛の話してたら
「まだパヤパヤしてるね」
って言われて、初めて聞く言葉だしパヤパヤって響きのかわいさにツボってしばらく動けなかったんですが、あとで調べたら「毛がまばらに生えてる」って青森の方言だったらしい。
パヤパヤかわいすぎるから積極的に使っていきたい。— ときゎ (@tokixwaa) June 20, 2019
2.
富山弁まぎらわしいな(^q^) pic.twitter.com/9eXm7heQ6Z
— 山田ユギ@11/10新刊発売 (@yugiyamada) May 18, 2016
3.
男｢京都の人なの？俺方言女子好きなんだ！だから方言で話していいよ！｣
京都人「京都に方言なんてたいそうなもん、あらしまへんえ☺️
関東にいはる方はえらい不思議な言葉使わはるんやってなあ☺️
難しうてわからしまへんわ☺️」男｢ヒッ……！｣
— 起床の絶傑 オキテルーゼ (@nyaodros) July 16, 2018
4.
男｢青森の人なの？俺方言女子好きなんだ！だから方言で話していいよ！｣
わぁ「んだのか！だばって方言女子たっておらほのだっきゃなもめごぐだっきゃねえし何言っちゃんだがわがねってつらばさいでさっぱ伝わってねんたはんでそたらに言ってけで嬉しくてまねじゃ😊｣
男｢やっぱ普通に話して｣
— 国試無双 (@Recorderfujimon) July 12, 2018
5.
男｢福岡の人なの？俺方言女子好きなんだ！だから方言で話していいよ！｣
私｢そーなん！ばってん方言女子っち言うたっちゃ こっちんとはいっちょん可愛げげなありゃせんし 何言いよんかわからんっち顔ばされて伝わっとらんごたったけん そげな言うてもらえて嬉しかぁ😊｣
男｢やっぱ普通に話して｣
— 私は向日葵さん (@yami__neko009) July 11, 2018
6.
関西弁でもここまで違いがある。
標準語「母に似て来ましたね」
兵庫「母に似てきとうよ」
京都「母に似てきはりましたね」
大阪「もうお前オカンやん」
＿人人人人人人人＿
＞お前オカンやん＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣— パルさん (@8rurun_) March 26, 2013
7.
内地の職場で「沖縄方言教えてよー」って言われた時にドン引きさせる方言紹介
（標準語）「このようにこの方は言ってますけど、あなたの見解はどうですか？」
（沖縄方言）「んじ」（標準語）「わかりました、それではそれを私に見せてください」
（沖縄方言）「だー」— ハイナー/817 (@hainagalax) August 16, 2016
8.
秋田弁やべえ……。 ね→無い／ねね→無いじゃん／ねねね→寝ないじゃん／ねれ→寝な／ねれね→寝れない／ねれねね→寝れないじゃん／ねば→なきゃ／ねばね→なきゃいけない／ねばねね→なきゃいけないじゃん／ねねば→寝なきゃ／ねねばね→寝なきゃいけない／ねねばねね→寝なきゃいけないじゃん
— ねぎ (@NeGiHoNPo) April 5, 2012
9.
中部の方言は「持たせて」→「持たして」「飲ませて」→「飲まして」のように「～させて」の意味の「せ」を「し」に変えてしまう。結果「(荷物を)おかして」と言って麦茶ぶっかけられたのはいい思い出。
— ビノ＠イーグル愛 (@b_no77) February 24, 2012
スポンサーリンク
スポンサーリンク
