【日本へようこそ】外国人と日本人のじわじわくる会話11選

外人「How much？」　おっさん「ハマチじゃねぇよ、マグロだよ」　外人「How much？」　おっさん「ハマチじゃねぇ！マグロだっつてんだろ！」　外人（…ニホンゴジャナイトダメナンダナ）　外人「コレ、イクラデスカ？」　おっさん「イクラじゃねぇよ！マグロだっつてんだろぉ！！！」

— 虫 (@warai_hahahaha) 2012, 1月 11

今日は風が強く、さっきコンビニの前で女子高生のスカートがめくれてパンチラゲッツして内心ガッツポーズしてたら、隣にいた外国人二人組が「オゥ…ラッキィ…！」「イッツジャパニーズカミカゼ！」「「ＨＡＨＡＨＡ！」」とか笑いあってて東京は今日も平和です。

— ぽんちょ(屍) (@poncho_ex) 2011, 3月 16

本日、外人ショタに心を奪われた事。 pic.twitter.com/qpbJ7K4FW4

— もいもい☂ (@GemBead) 2013, 4月 10

外人になぜ日本人の大半は仏教徒なのにクリスマスを祝うんだ？と聞かれたので「実は日本人の大半はキリスト教徒なんだが、江戸時代にキリスト教が弾圧されて隠れキリシタンとして信仰をしていた頃の名残で、今でも２日間しか正体を明かさないんだ。」と説明したら「Oh…ニンジャ！」と納得していた。

— あんこく先生 (@ankokubonodori) 2011, 12月 16

とぼとぼと歩いていたら【不法滞在中】と書いたTシャツを着た外人さんに話しかけられた。「隠さないとまずいっしょwwww」と言ったら「それを待ってたぜﾋｬｯﾊｰ！！ww」とハイタッチ。道を教えてあげた

— 加藤光 (@RONRON5286) 2013, 3月 2

駅で外人さんが困ってたから、「may i help you?where are you going?」って聞いたら、「ちゃうねん。別に日本語では困ってないけど財布落としてん(´･ω･`) でもさんきゅなー」って言われてビックリした。

— 一部の心ないさぎにゃん (@arukakan) 2011, 12月 2

英会話教室にて｡外国人教師「トメィトゥ」幼女「とめと!(･ω･´)」外国人教師「ノーノー｡ト､メィ､トゥ」幼女「と､め､と?(･ω･｀)」外国人教師「……」幼女「…とめと､だめ…?(;ω;｀)」外国人教師「…イエス!トメト!ヨクデキマシタ!テンサイ!!!」幼女「Σ(´∀｀*)」

— めざまし先生 . (@_neta_bot) 2012, 6月 25

外国人男性に「この"竜田揚げ"とは何か」と訊かれた社員食堂のおばちゃんが「えーと、ドラゴンフライ」と答えていた。男性はカレーを注文した。

— つかんぽ (@tsukampo) 2011, 2月 9

ラーメン屋で店員さんがライスおかわり自由の概念を外国人に「endless rice」って説明しててスープ吹いた

— ねがすぱ (@nega_spiral) 2011, 10月 15

10.

ダイソーにて　　（…あの外人さん何か困ってるっぽい…？）　うち「May I help you? What are you searching?」　外人「英語うまいっすねｗｗｗ」　うち「日本語うまいっすねｗｗｗ」　　　関係ないレジ打ちが噴き出してた

— 表面みつきモン共鳴 (@0omitsukio0) 2011, 6月 22

11.

授業でペアを組めと言われて一人余ってぽつんとしていたら、外国人英語教師が優しい笑顔で私の前に現れた。そして私のけしごむを手に取り、私の目の前に置いて彼は呟いた。…「This is your friend」と。　#教師に言われた衝撃的な言葉

— きづち (@kizuchi613) 2011, 10月 11