1 2
まだ問題を確認していない方はこちらから！
咄嗟に出た丁寧な御礼、これってもしかして…？
さっき駅で紳士が傘を恵んでくれたんだけど
｢まぁ！いいんですか？ありがとうございます！｣
って綺麗に御礼を言いたかったのに
突然のことだったから｢へぇ！？い、いいんですかい？助かりますた！あ、ありがとうごぜぇます！ありがとうごぜぇます！｣
って昔の農民状態になってしまった。
— 瓦礫猫 (@gareki_tiger) July 18, 2019
たしかに、言われてみるとそうとしか聞こえないｗｗｗ
でも言われた側の紳士のほうはきっと「つよいお侍みたいな気分」が味わえたかと思うので、結局のところこれはあれだな…両者winwinだな！！！！！
ところで、皆さんにも咄嗟の出来事に「変な日本語」を使ってしまった経験がありますか？ 他にも思い当たるエピソードがある方、ぜひコメントで答えを書いてくださいね！
スポンサーリンク
1 2
スポンサーリンク
これ電車で読んだらダメなやつだった、めちゃくちゃ不審者