【クイズ】母の日に送ったメールで、母が血相を変えた理由…

まだ問題を確認していない方はこちらから！

俺は過去初めて母の日というものを意識した時に果たして何てメールしていいかわからなくて『今までありがとう。』って送ってそのまま寝たら俺が自殺したと思った母が血相変えて家のドアを叩く音で起こされた事があります。LOVEだぜ和子…

— 人間池畑と愛犬たび(3歳7ヶ月) (@dot_kyomu) May 9, 2021

紛らわしすぎる！

日本語のニュアンスの難しさがわかるわかりやすい例でしたね！
皆さんは言葉選びの失敗で誤解を受けたことはありますか？
ぜひコメント欄で教えてくださいね！