【ダブルミーニング】日本語って面白い！笑いのツボと盲点を突いたダブルミーニング 7選

コメントする9

コメントページへ
1. 

   名無しさん

   3の someone は 誰か と言う意味です

   2018/04/05 10:14

   0
2. 

   トミ子（コメンテイター）

   3番は「の」が混じっているのではなく、質問者が「の」の読み方を聞いているんです。
   それに対してmemorycycleさんが「NO(の)」と教えたのに、質問者はNO(ヤダ)と断られたと勘違いしてしまったんです。それで最後に「頼むから(NOと言わずに)教えて下さい!!」って頼んでるんです。

   2020/03/20 01:47

   0
3. 

   アゲアゲの50代

   「の」という文字を
   「なんと読むのか教えて」という質問に対して
   「no(の)」(と読む)と教えてくれてるんだけど
   質問者は
   「no(嫌だ)」と言われた思っている
   て事なのに全然わかってないこのライター

   2020/03/20 15:40

   2
4. 

   弱冠60歳

   3の解説が的はずれで草

   2020/03/20 16:28

   1
5. 

   年中腹痛

   > SomeonePleaseHelpの後に様々な英文が掲載されている中、何故か平仮名の「の」が英文の中に混ざっていますね。
   > 「no」と入力したかったのでしょうが一文字だけ「の」が入っているので、面白いですね。

   この解釈間違ってるような。ひらがなの「の」が質問文にあるのは意図してですよ。

   「の」の読み方を聞いてて、ちゃんと「の」と答えてくれてるのに、「ダメです」と答えられたと思った質問者が「頼む！」って言ってるのが笑える、ってことだと思うけど。

   2020/03/22 03:53

   1
6. 

   草野球の大エース

   ライターの解説いらなくない？

   2020/03/24 06:47

   1
7. 

   道端に軍手置き太郎

   6もPHPのechoコマンドのことを言ってるネタでしょ

   2020/06/08 18:10

   1
8. 

   道端に軍手置き太郎

   3番目もだけど、６番目のも解釈ずれてそう。
   echoってのは「そのまま繰り返す処理」のLinuxコマンド（プログラミング言語）だから
   笑いどころは「銘柄としてechoをくださいって言ったら店員がシステムみたいな挙動した」ってとこじゃないかな、店員がただ銘柄に詳しくなかったとかではなくて、、

   2022/07/27 00:57

   0
   1. 

      青春真っ盛りのじじい

      echoの関数もその意味の「こだま、反響」が語源だと思われるのでどちらとも解釈できそう

      2022/10/18 17:36

      0