【クイズ】意識高い系が使うビジネス語を昭和語に変換したら？

ビジネス用語を使いこなす意識高い系の人に圧倒されてしまったことはありますか？しかし、何でもカタカナ語にしてしまうそのビジネス用語、昭和に翻訳してみたら面白いことになったようですよ。

今回はクイズ形式で「？」のワードを予想しながら楽しんでください！ヒントもありますよ！

twitter.com@aquirax01

ヒント：Twitterの反応を見る↓

賛成をアグリーに言い換えたぐらいで、細かいニュアンスが変化するとは思えないんだがね。分けるなら、containとincludeぐらいの違いがほしいよね。あと発音がJapaneseならそれ和製英語であって英語ですらないから。(辛酸)

— ダンテ・アギリターシ (@dante_agiritasi) May 26, 2016

「agreeなのか ugly なのか angry なのか、お前の発音からも、発言傾向からも、推測不能だ馬鹿者」
と返す(・∀・)

— ｆｊのＹｏｇ教祖様 (@fjs_kyousosama) May 27, 2016

ルー大柴の偉大さに乾杯。

— 湿気田煎餅 (@sus404) November 2, 2017

答えはコチラ