笑うメディア クレイジー
より良い暇つぶしを届けるメディア

【クイズ】通訳さんが爆笑した「オリジナル英語」の語感が最高だった件

今回は神尾 赦葉@お狐Vtuber⛩️🦊🎀新モデル動くの秋冬頃さんが投稿した「英語」にまつわる人気のツイートをご紹介します!

外国人が草原と勘違いした場所を訂正したところ…

外国人が日本のある風景を見て「草原」と言ったのですが、実はそこは草原ではありませんでした。そこで、同行者の日本人がその場所を「自分なりの英語」で伝えたのですが、その言葉に通訳さんは思わず大爆笑! さて、では通訳さんを爆笑させたその言葉とは…?

今回はクイズ形式で「?」のワードを予想しながら楽しんでください!ヒントもありますよ!

twitter.com@oinarifox

ヒント:Twitterの反応を見る↓

答えはコチラ

コメントする1

  1. ビール腹に悩む20歳

    田んぼか、芝畑かと思った

※未記入の場合、こちらの名前で投稿されます

※コメントは、コメントガイドライン をご覧のうえで投稿するようお願いします。

暇つぶしアプリの決定版!今すぐアプリをGET