【クイズ】「昼夜逆転」を英語で言うとめっちゃカッコよくなるって知ってた？

「昼夜逆転」そんなかっこよくなる？

英語にするとかっこよく聞こえる日本語は多いですよね。「昼夜逆転」の英語訳も、とてもかっこいいらしいのですが、何と言うか知っていますか？

今回はクイズ形式で「？」のワードを予想しながら楽しんでください！ヒントもありますよ！

twitter.com@zza7j

ヒント：Twitterの反応を見る↓

必殺技みたい

— ŠyλthÏ (@shashatihihi) September 1, 2021

外国にも昼夜逆転してる人いるんだ…😥

— モリ＠反出生主義 (@mr1aan) September 2, 2021

中二病が疼くかっこよさですね！

— ひので (@hinode002) September 2, 2021

日本語だと少しネガティブな印象を受けがちなのが、英語になるとなぜか洒落てて面白いなぁ

— Xenovcipher (@middleshooters) September 2, 2021