1 2
まだ問題を確認していない方はこちらから！
最近よく見かける「目上への『了解しました』は失礼」云々の件、自分は部下からのメールに「了解しました」とあってもまったく気にならないし上に対しても平気で使うけど、以前30代の女性社員から「がってん承知の助でございます」というメールをもらったときは、さすがに「本気か？」と思った。
— まことぴ (@makotopic) March 2, 2016
「ございます」つければ敬語じゃないんだぞ！？
親しみやすさを演出しようとしたのでしょうか…。どういう意図で「がってん承知の助でございます」を打ち込んだのか本人に聞いてみたいところですね。
皆さんはトンデモ敬語に出くわしたことはありますか？ ぜひコメントで教えてくださいね！
スポンサーリンク
1 2
スポンサーリンク
「了解しました」はだめでも、「了解致しました」であれば問題ないけどね。
了解という言葉は目上等関係なく使える言葉であり、全体の文こそが大事。
それとも後付けマナーとか謎マナーも日本語と同じように、時代に合わせてねじ曲げていくべきなのかな？