【クイズ】日本人の9割が知らなそうな「ハイレベル」の本当の意味にビックリ！

ハイレベルな報告をするよう求められて…

投稿者さんは、海外で仕事をした際に「ハイレベル」という単語の捉え方を間違えてしまい、残念な行動をしてしまったそうです。一体どういうことなのでしょう？

今回はクイズ形式で「？」のワードを予想しながら楽しんでください！ヒントもありますよ！

twitter.com@Hachi_Re8

ヒント：Twitterの反応を見る↓

取引先とのミーティングで同僚の外国人社員が「hi level な説明をします」と言ったのを勘違いされたことがあります。「まだ上司には伝えてませんので...」と言われました(笑)。

— Toshiro (@txchjp) August 1, 2022

同じく勘違いしてできるわけねーだろってムカついたことあります笑
あとballpark number って言われて当初はニュアンスもわからなかったです！

— 野良猫 (@shihonoumi) July 31, 2022

私もhigh level analysisって言われてビクビクしながら準備したことあります！日本語とニュアンスが違いますよね。

— たこやき (@6yKU28NKLvq9q1H) July 31, 2022

情報系でローレベルレイヤー、ローレベルフォーマット、というと「物理層に近い〜」という意味になります。ハイレベル〜はその逆です。

— 天野 邊 Amano Hotori (@psysphaira) July 31, 2022