【クイズ】外国人が《日本のアレ》を見た時の衝撃が伝わる「たとえ話」にめっちゃ笑った

「織田信長」なのに信長も武将も関係ないお店だったら？

今回ご紹介する投稿者さんのポストで描かれるのは、とある会話の様子。「海外に『織田信長』という店があったとしたらどう思う？」という質問ですが、もちろん我々は武具や歴史にまつわる小売店などを想像しますし、「織田信長」を名乗っておきながら全く歴史に関係なかったら訝しむはず。しかし実はこの話、日本で実際に起きてることだったのです…！ 一体どういうこと！？

今回はクイズ形式で「？」のワードを予想しながら楽しんでください！ヒントもありますよ！

twitter.com@MANOHIKO

ヒント：Twitterの反応を見る↓

織田信長は世界中の変わった物が好きだったみたいなので、アリかも？

— 森川直治 (@MISSINGPARTS3) November 12, 2022

笑ったけど、確かにそうかも？

でも海外の言葉って有名なのを
適当につけるのって世界共通な
気もします🤔

大学のイギリス研修旅行で、
向こうのスーパーで
おみやげを買ったけど、
ポッキーの類似品がＭＡＩＫＯ
みたいに日本語の意味とは？
な商品いっぱいあったし😅

— 夢時　鈴 (@yumezi8) November 11, 2022

お、お、お、おーだの、おーだの、ぶながー
みたいに聞こえるんじゃ？（笑）

— ぴとちY (@pitochiy_y) November 13, 2022

メガ信長もあるもんな

— 伊藤ピエール (@pyell_ito) November 12, 2022