イタリア人のツアー客が大量に来た……
イタリア人「〜〜」
わい「なんて言ったんです……?」
そこにいた通訳の人「『素敵な服だね、でも君に着られるなんてその服も可哀想…』」
わい「可哀想」
通訳さん「『君の美しさで霞んでしまうからね』……って言ってますね」
わい「霞んでしまう」— 多忙 (@rakkan_399) November 1, 2016
2.
「いつもご馳走してくれる人(男性)に、ちょっとしたお礼をしたい」と女子から相談され、考え込むドイツ人の横で、「ミニスカートをはいてあげたらいいと思うよ」と、イタリア人がラテン爆弾投下した。
— ハイジ (@HeidiSchweiz) January 10, 2014
3.
イタリアの高級仕立て屋が僕みたいなあまり裕福でない人間は来ますか?と聞かれて「大学を出たての若者には安く売るよ。彼らは偉くなってまた来る。そうして良い服の伝統が受け継がれる」って当たり前に返してたの、良さがあふれすぎてて震えた
— Takafumi Minagawa (@Apple_MIJ) July 25, 2016
4.
イタリアに長く暮らしていた男性と歩いていたら「人生には自分で決められないことが二つだけある。生まれる場所、そして死ぬ場所だ。でもここは君が死ぬ場所じゃないよ」と言いながら歩道側を譲ってくれたので、よろしければ参考にして下さい。
— Mai Tsunoo (@ocojo) April 8, 2017
5.
英語に対して、フランス人は「ハァ?ここはフランスですけど??フランス語で話せ」って感じなのに対して、イタリア人は「何か困ってるのかい!?英語で話してるような気がするけどよく分からないから全部イタリア語で返すね!!」って感じで、共通点は通じないことです
— 華酉 (@hanautafunfun) February 27, 2014
6.
日本人の先生から罵倒され、難曲だからやめるように言われた曲をイタリア人の先生の初めてのレッスンで、3カ所程、発音指導されただけで歌えている悪くないと言われ驚いた。あら探しでモグラたたきの先生の前では、自分の能力は発揮できない。日本の教育の多くの分野に見かけられる状況です。
— ponte (@flower2012flowe) September 23, 2015
7.
私「よくイタリア人が平日のランチとかコーヒーに誘ってくるんだけど、私働いてるんだよね。奴ら一体何を考えてるの?」
イタリア人「労働は喫煙みたいな悪い習慣なんだよ。止めるべきだ」— Ikue HIRATA (@ikuehirata) June 4, 2017
スポンサーリンク
スポンサーリンク
昔イタリア人に「キミはこのソファのように心地いい」て言われて?てなった