1. はげ！？
僕が駅名板を撮っていたら、他の方もパチパチしてました。#予土線#半家#はげ pic.twitter.com/n4k8fJwp8S
— tourer-v (@Tourer1975) November 25, 2017
2. こっちこそなんじゃい！
なんじゃい！駅 pic.twitter.com/ZwAqMLBldZ
— 師走くらげ (@siwasunn) May 6, 2014
3. 許す！
色々謝ったりお詫びする時に使用下さい。
要は後免駅なう。 pic.twitter.com/u3AGW0XiPF— はるっち (harucchi)＠元ヲタ (@harucchi_spr13) December 10, 2017
4.由来に驚く
業平橋駅がとうきょうスカイツリー駅になった。当初は「それはひどい」と思ったが、よく調べると業平橋の駅名の由来が「在原業平が近所で溺れ死んだから」というもっとひどいものであった。業平さんはむしろ草葉の陰で喜んでいるのかもしれない。
— MSX研究所長 (@yoshimatsuTUQ) April 20, 2012
5.「次はお前だ・・・」
埼玉県にある小前田駅の電光掲示板が怖い件（笑） pic.twitter.com/MGyMFYDT
— MD (@yakeistyle) November 4, 2012
6.英訳が単純すぎる（笑）
千代田線の北千住の駅名標が変わってるんだけど北干住ってなんだよwwwwww pic.twitter.com/04y7bDW3y2
— ᙏ̤̫͚みんくᙏ̤̫͚ (@makram0203) July 10, 2015
7.気分も上々
#全日本かっこいい駅名選手権2015
上げ(´∀｀∩)↑age↑ pic.twitter.com/L1QUbJ13LO— ともや (@tomoya_happy) August 27, 2015
8.降りれない！
うん、次の駅で降りるのはやめておこう。 pic.twitter.com/jq5d8IspBH
— 局地型ほっけ@謹賀新年 (@rx79Ghokke) March 31, 2014
9.恐るべきかっこよさ
竜王でしょ！ pic.twitter.com/dMXzNNTGgF
— takeda (@takedagaming) August 27, 2015
10.コブシがきいてます
五木か pic.twitter.com/agZxHzyeJx
— 人生つらい丸スクリーム (@doropito) October 3, 2015
11.京都に実在するんです
京都の宿調べてる時に元田中って駅を見つけて、元田中なら今なんなんだよ、って思ってたら
今出川って駅を見つけた。— 510 (@510_stkt) May 30, 2017
スポンサーリンク
スポンサーリンク
6は、英訳がおかしいんじゃなくて、千が干になってるところがおかしいのでは？
6番は、漢字表記が、千(せん)じゃなく、干(かん)になってますよーってことじゃないのかな？
6番の英訳ってどういう事？
千が干になってるってtweetじゃないの？
6のタイトルおかしくない？
五木か で腹筋死んだ
在原業平の死因って溺死だったの!?そっちに驚き!!