6月20日は父の日だったため、お父さんに日ごろの感謝を伝えたという方も多いのではないでしょうか。そんな父の日に、息子さんから「仰天メッセージ」を受け取ったという投稿が、Twitter上で5万以上のいいねを獲得しています!
一体、どんなメッセージだったのでしょうか…?Yoshio Ikedaさんの投稿をご覧ください!
息子よ
英単語は途中て区切るな
意味がとんでもない意味になるw pic.twitter.com/HCgDUCcsoY
— Yoshio Ikeda (@yi_testuser) June 20, 2021
Happy fat(幸福な太った)
her's Day(彼女の日)
her's Day(彼女の日)
ちょっとの違いがとんでもない意味に?!
「Happy father's Day(父の日おめでとう!)」というメッセージのはずが、途中で改行してしまった結果、全く別の意味に取れる文章に!
画像を見る限り、単語の途中で書くスペースが足りなくなってしまったために改行しただけのようですが、あまりにも絶妙なところで改行されていますね!
この息子さんからのメッセージを見た他のユーザーからも、爆笑するコメントが寄せられました!
・息子さんナイス!笑いましたww
・性別まで変わっちゃいましたね(笑)
・ちょうど良すぎるところで区切られてる…!
偶然とはいえ、意味が通じてしまっているところに思わず笑ってしまいました…思わぬ誤解を生まないためにも、文章の書き方には気を付けたいものですね(笑)
Twitter:@yi_testuser
スポンサーリンク
コメントをする・見る
スポンサーリンク