笑うメディアクレイジー

より良い暇つぶしを届けるメディア

翻訳

RESULTis_tag

【クイズ】通訳さんが爆笑した「オリジナル英語」の語感が最高だった件

ピンとこない言葉を「上手に言い換えた結果」が秀逸すぎたｗ 7選

翻訳ってこんな面白いっけ？「訳文-1グランプリ」優秀作品 7選

スターウォーズは完全な佐賀。印象が180°変わった「迷翻訳」7選

日本人が気付いた「翻訳すると面白い外国語」に笑ったw 7選

歓迎してくれて嬉しいけど！海外で見つけた日本語の看板が惜しい

とある空港の張り紙に観光客から厳しいチェックが入っているらしい…

海の向こうではこれが常識！？陽気さで何事も解決するフリーダムな「海外ノリ」 7選

海を渡って笑いをお届け！？翻訳のクセが強すぎた海外アイテム 8選

「おもしろ翻訳」の破壊力がハンパねぇ... 9選

【昼飯は英語で？ → ヴェントゥー】英語と日本語の違いが生んだ笑い 7選

社会・仕事

【本音を言わないのが大人のマナー】やっぱり気になる「建前→本音」翻訳 15選

1 2 次のページ